Peer Gynt i Hans Børlis rike

I Hans Børlis rike: Toralv Maurstad fikk raskt grep om publikum og var mektig imponert over alle som hadde møtt fram til Junikveld på Oppistun.Bilder: KJELL R. HERMANSEN

I Hans Børlis rike: Toralv Maurstad fikk raskt grep om publikum og var mektig imponert over alle som hadde møtt fram til Junikveld på Oppistun.Bilder: KJELL R. HERMANSEN

Av
Artikkelen er over 5 år gammel

Det gikk et sus gjennom publikum da årets trekkplaster, Toralv Maurstad, gikk gjennom grinda på Oppistun. Se bilder!

DEL

Først og fremst var Maurstad i Eidskog for å lese Hans Børlis dikt, men sannelig dukket ikke Peer Gynt opp også.

Nærmere 900 mennesker hadde funnet veien til Oppistun på Børli, da Sverre Eier, leder i Hans Børliselskapet åpnet årets Junikveld, den 22. i rekken.

Børli på tsjekkisk

Og hva er vel mer naturlig enn å åpne med Hans Børlis «Junikveld», om enn på en litt annerledes måte enn hva man er vant med?

På scenen sto Petr Uhlir og Joseph Reuben Silverbird. Uhlir fra Tsjekkia og Silverbird fra Arizona. Sammen leste de diktet, både på tsjekkisk og engelsk.

– Dere får følge med på teksten og se om han har oversatt riktig, spøkte Sverre Eier.

Få kan måle seg med Toralv Maurstads fortellerkunst, og allerede fra første stund hadde han publikum i sin hule hånd. Med lun humor loset han oss gjennom Børlis diktning og små anekdoter fra både teater- og privatliv.

Og til publikums store glede tar han turen innom Mor Åse og Peer Gynt før han avslutter til stående applaus.

Imponert

– Jeg er rett og slett imponert, det er det beste ordet jeg kan komme på, forteller Maurstad etter forestillingen.

– Det er jo helt enormt at det har kommet så mye folk hit og jeg har hatt en utrolig flott dag her i Eidskog og på Oppistun, skryter Toralv Maurstad.

Stian Carstensen er et kapittel for seg og fikk publikum nærmest til å falle av stolene i latter.

– Jeg har med meg de to mest forhatte instrumenter i dag. Dere vet, en ulykke kommer sjelden alene, gliste han og dro fram trekkspill og banjo.

Før Erik Lukashaugen gikk på scenen med egne melodier til dikterens tekster, kom Joseph Silverbird i full apacheskrud og velsignet kvelden med fløytespillet «Blessing in memory of Hans Børli».

Og som vanlig ble Junikveld avsluttet med Eidskogsangen, skrevet av mannen fra skogen, Hans Børli.

Artikkeltags