I flere år har «såret» fått vokse, og veien forsvinner bit for bit - men ny asfaltering står slett ikke på kommunens plan