– Hvorfor ikke spørre verdens beste engelske stemme? sier Thomas Selvaag og Joakim Andersen i Gandalf.

De har sendt brev til Sir David Attenborough sammen med et engelsk manus og en DVD av festningsfilmen med engelsk undertekst.

Engelsk versjon

– Vi skal bruke en ypperlig fortellerstemme og Sir David er typen som synes dette er kult, tror daglig leder Anders Fjeld i Gandalf.

– Det verste som kan skje, er at han sier nei. Engelsk versjon med engelsk fortellerstemme skal det bli, uansett.

Til alle

– Målet vårt er at flest mulige skal se filmen og bruke den. Turister, kommunen, næringslivet og de som har glede av festningen, istemmer de tre.

Thomas Selvaag er tekstforfatter og den norske fortellerstemmen i multimediefilmen:

– Jeg tror Attenborough er en stor kjenner av filmer som dette, at han blir med.

– Vi er veldig spente på hva han vil svare. Han er vårt unisone valg, svarer prosjektleder og Art director Joakim Andersen.

Trekke turister

Sir David Attenborough er selve inkarnasjonen av en solid, engasjert og god forteller gjennom flere tiår som programleder i BBCs berømte naturprogram. Trioen tror interessen for Kongsvinger og festningen blir enda større i en engelskspråklig versjon:

– I dag planlegger folk ferieturen sin på internett. Et googlesøk avgjør hvor du drar. You Tube er verdens største søkermotor og eid av Google. Ute på nettet ligger mange filmsnutter fra nederlandske og tyske turister har gjort fra Kongsvinger festning. Hva venter vi på? spør Joakim Andersen.

Spleiselag

– Sier Sir David Attenborough «ja», vil det koste. Dette blir et spleiselag og vi oppfordrer næringslivet til å bli med på spleiselaget, sier Anders Fjeld.

– Blir han med, gjør vi alt for å få stemmen til å gå i hop med filmen, om vi så må klippe den om, fastholder Thomas Selvaag.

Godt besøkt

– Festningsfilmen ute på nettet har allerede fått turister til å komme hit, de så den på internett og dermed bestemte de seg for å feriere i Kongsvinger! opplyser Joakim Andersen.

– Det er mange som besøker festningen. Da Gandalf flyttet inn i Gyldenborg, ble vi positivt sjokkerte over hvor mange turister som kommer hit, hver dag, kommenterer Anders Fjeld.

Stolthet

– Tenk om en engelskspråklig versjon av festningsfilmen kunne snurre og gå der oppe kontinuerlig hele dagen. Da kan du virkelig snakke om å visualisere historien. Det blir film uansett og vi trenger hjelp av dere der ute. Filmen om Kongsvinger festning er garantert stolthetsframkallende, legger han til.